investment corporation
英 [ɪnˈvestmənt ˌkɔːpəˈreɪʃn]
美 [ɪnˈvestmənt ˌkɔːrpəˈreɪʃn]
投资公司
双语例句
- China Minzhong is majority-owned by the private equity arm of the government of Singapore Investment Corporation and Olympus capital, a US fund.
闽中的多数股权由新加坡政府投资公司的私人股本部门及美国基金olympuscapital持有。 - Industrial Credit and Investment Corporation of India
印度工业贷款投资公司 - The government of Singapore Investment Corporation ( GIC) is the first of a small number of additional partners the family is seeking as part of a global expansion of its operations.
作为其全球扩张举措的一部分，贝纳通家族正在寻找少量额外合作伙伴，新加坡政府投资公司（gic）成为其中的第一家。 - The doughty Government Investment Corporation of Singapore is not often a hotbed of heretical thought.
强悍的新加坡政府投资公司（GovernmentInvestmentCorporationofSingapore，简称GIC）并不常成为异端思想的滋生地。 - The government of Singapore Investment Corporation ( GIC), created in 1981, owns overseas equities, bonds and property worth more than$ 200bn.
新加坡政府投资有限公司（governmentofsingaporeinvestmentcorporation）成立于1981年，拥有价值超过2000亿美元的海外股票、债券和房地产。 - CDB is the natural repository for banking assets, although China Investment Corporation may disagree.
国家开发银行是银行资产的天然储备库，尽管中国国家投资公司（cic）可能不愿苟同。 - People familiar with the matter said that, under the proposal, China Investment Corporation would no longer be responsible for holding the state's majority stakes in the country's biggest banks, such as Bank of China.
知情人士表示，根据相关提议，中国投资公司（CIC）将不再负责持有本土各大银行（如中国银行（BankofCHina））的国有多数股权。 - Those advances helped lure investors to the Overseas Private Investment Corporation summit in Jakarta.
这些举措吸引了投资者前来参加美国海外私人投资公司（OPIC）在雅加达举办的峰会。 - With its$ 3bn investment in Blackstone, China's new state investment corporation has delivered an emphatic message at home and abroad that it will be a very different kind of Chinese company from other state enterprises heading offshore.
通过斥资30亿美元入股黑石（Blackstone），中国新成立的国有投资公司向国内外传递了一个强有力的信号，即这家中国企业将与其它进军海外的国有企业相当不同。 - We need to expand it. To facilitate extensive contacts, the China International Trust and Investment Corporation can serve as a window to the outside world.
为了便于广泛接触，中国国际信托投资公司可以作为中国在实行对外开放中的一个窗口。 - Much of the money in the China Investment Corporation is meant to provide capital for state-owned Chinese banks.
中国投资有限责任公司的大部分资金都是用来为中国的国有银行提供资金的。 - Qatar's fund is defined as non-transparent and strategic, as is China's. But Lou Jiwei, chairman of the China Investment Corporation, insists that the new fund will operate on commercial lines.
对卡塔尔基金的界定是不透明且具战略性质；中国的基金也一样。但中投公司董事长楼继伟强调，这只新基金将坚持商业化运作。 - The representative sits as a member of the board of the Export-Import Bank and the Overseas Private Investment Corporation.
代表作为进出口银行和海外私人投资公司的成员。 - China International Trust and Investment Corporation ( CITIC)
中国国际信托投资公司（中信） - 4 men robbed the Alliance Investment corporation.
四名男子抢劫了联邦投资公司。 - Within four days, UBS had agreed the outlines of a$ 12bn capital injection from the Government of Singapore Investment Corporation ( GIC) and a Middle Eastern investor.
四天内，瑞银就谈妥了一个120亿美元的资金注入草案。这笔资金来自新加坡政府投资公司（GIC）和一位中东投资者。 - United States Overseas Private Investment Corporation
美国海外私人投资公司 - This June, a joint venture between a US fibre-optics maker and a Chinese investment corporation never even made it to Cfius because of security objections from the White House.
今年6月，由于白宫以安全为由提出反对，一家美国光纤制造商和一家中国投资公司组建合资企业的计划甚至还没有提交CFIUS就已告流产。 - UBS was forced to turn to the government of Singapore Investment Corporation ( GIC) and an unnamed investor from the Middle East for funds to shore up its balance sheet after the fresh losses emerged.
在出现新的亏损后，瑞银被迫求助于新加坡政府投资公司（gic）和一位未具名的中东投资者，以获得维系资产负债表所需资金。 - All the gold bars were marked serial numbers and special tokens, which was inferred that they were founded by a Chinese gold share investment corporation.
记者注意到，被采用的金条都标有编号和其他标记，它们是我国一家黄金股份投资公司建造的。 - China international trust& investment corporation.
中国国际信托投资公司。 - A good example is the China investment corporation.
中国投资有限责任公司就是一个很好的例子。 - China Investment Corporation's expected investment of about$ 4bn in a similar fund being raised by JC Flowers, the US private equity group, was revealed in the FT last week.
英国《金融时报》上周透露，中国投资公司（CIC）预期将在美国私人股本集团JCFlowers筹措的一只类似基金中投资40亿美元。 - He used to be the legal adviser of China International Trust and Investment Corporation Shantou Branch and a lawyer with Guangdong Law Office.
曾先后任中国国际信托投资公司汕头公司专职法律顾问、广东律师事务所律师。 - The Study on the Legal Status of the China Investment Corporation
中国投资有限责任公司法律地位研究 - The report also argued for stricter borrowing criteria, highlighting the risks for the China Investment Corporation of holding foreign exchange assets and domestic currency liabilities, which "might prove costly if the yuan appreciates".
亚行的这份报告还赞成实行更严格的借贷标准，突显中国投资有限公司（cic）持有外汇资产和本币负债的风险，“如果人民币升值，此举可能将付出沉重代价”。 - China Investment Corporation and its Russian counterpart, the Russian direct investment fund, established a joint private-equity fund in June.
中国投资公司（cic）和俄罗斯直接投资基金（russiandirectinvestmentfund，简称rdif）在今年6月建立了一只联合私募股权基金。 - The registration form of the name of the foreign investment corporation;
外商投资企业名称登记表； - Attention has turned to the institutional segment, with the China Investment Corporation set to announce the results of the first stage of its outsourcing.
随着中国投资公司（chinainvestmentcorporation）即将宣布第一阶段外包的结果，人们的注意力已经转向机构方面。